If you ask directions from a local, you’ll likely hear something like, “After you pass the third stoplight, the store is on the mauka side of the street.” Don’t panic! Just remember:
Mauka – Sounds like “mountain”. Look or turn towards the mountain / land.
Makai – Uses the Hawaiian word “kai” (sea). Look or turn towards the ocean.